happy b-day pr

[fascination]

happy happy b-day...wish I knew how to say it in swedish....

[elisedance]

Maybe I can help?

Grattis på födelsedagen!!! pr
Har det so roligt -

Ja må du leva, Ja må du leva, Ja må du leva ut till hundra till år...
Ja visst ska du leva ja visst ska du leva, ja visst ska du leva ut till hudra år!!!*
Ett fyrfalloleve för pr!! HUrra HuRRA hurrA HurraAaaaaaaaaaaaaaaaaaaA!!

ee

[fascination]

thanks

[Peaches]

Happy Birthday!!

[samina]

happy birthday, pr! :D

Och när du har levat,
och när du har levat,
och när du har levat uti hundrade år,
ja då ska du skjutas,
ja då ska du skjutas,
ja då ska du skjutas på en skottkärra fram.

[tj]

Happy birthday!

[dancesportgirl21]

Happy Birthday! :D

[SPratt74]

HAPPY BIRTHDAY!!!!

[LucyDiamond]

Happy Birthday!

[SDsalsaguy]

Happy Birthday pr!!! :cheers:

[pr]

Tack så mycket!!! (Thank you very much) :D :D :D You are the best! :p
@Samina How did you know that?

[RIdancer82]

Happy Birthday pr!!!

[elisedance]

Tack så mycket!!! (Thank you very much) :D :D :D You are the best! :p
@Samina How did you know that?

So the first part of the song is basically
Long may you live, long may you live etc.. to a hundred years

But i am not quite sure about the translation of Samina's second verse which is
And when you have lived.... to a hundred years

the last part seems like
we will shoot you and dump you in a wheelbarrow!

Surely I got that wrong??

[latingal]

Sorry, I'm not even going to attempt the swedish version, but Happy B-day pr!! Enjoy your day!

[Sagitta]

happy birthday pr! :-)