PDA

View Full Version : INTERNATIONAL SALSA FESTIVAL IN DETVA (Slovakia)


salsastevie
07-20-2008, 07:58 AM
Termín konania: 14.-17.8.2008
Date of the event: August 14th to 17th, 2008

Organizátorom tohoto svetového festivalu je La Rosa Negra a mesto Detva.
Detva patrí medzi najlepšie a najbohatšie regióny Slovenska v oblasti tanca. Po prvý krát sa tento festival uskutoční v Detve. Salsa festivaly vždy patrili medzi najväčšie a najznámejšie udalosti s celosvetovou účasťou. Na túto udalosť sa chystá viac než 1500 účastníkov, a to ako zo Slovenska, tak aj z Poľska, Maďarska, Talianska, Španielska, Nemecka, Chorvátska, Ruska, Holandska, Švajčiarska, Francúzka, Kuby, Guatemaly, Panamy, Kolumbie, USA. Svoju účasť dopredu potvrdili najlepší a najvýznamnejší učitelia salsy, DJs, tanečné a hudobné skupiny. Salsa festivalu sa zúčastnia aj ďalší, ktorí radi tancujú a počúvajú hudbu. Medzinárodný salsa festival je určený na to, aby sa poznali ľudia z celého sveta a poznali vzájomne svoju kultúru.
Počas festivalu prebiehajú workshopy-semináre, ich obsahom je tanečná výuka salsy, zouku, bachaty, reggaetonu, cha-cha.

Organiser of this salsa festival is La Rosa Negra and the town Detva.
Detva is one of the best and richest regions of Slovakia concerning dancing. The festival will take place in Detva first time. Salsa festivals are always one of the most popular and great events with international participation. Over 1500 visitors from Slovakia, Poland, Hungary, Italy, Spain, Germany, Croatia, Russia, The Netherlands, Switzerland, France, Cuba, Guatemala, Panama, Columbia, U.S. The best and known salsa teachers, DJs, dance groups and music bands confirmed their participation at the festival. Not only salsa dancers but many people who like music and dancing will come too. Salsa festival is intended to people from all over the world know each other and share their national culture.
Workshops take place during festival. Latino dance styles (salsa, zouk, bachata, reggaeton, cha-cha) are taught at them.

Salsa
Salsa znamená španielsky omáčka. Je to zmes afro-karibských rytmov. Salsa vznikla na Kube spojením hudby pôvodných indiánskych obyvateľov a rytmov, ktoré tam priniesli Španielskí kolonizátori a africkí otroci. Tí ťažko pracovali a aby zmiernili každodenné utrpenie, hrali na bubny a tancovali, bola to ich jediná útecha. Salsa tak predstavuje kubánsky folklór.
Exotické tance svojimi temperamentnými rytmami a neobvyklou atmosférou dokážu pohltiť aj zarytého netanečníka. Nie je preto divu, že jeden z ich najdynamickejších zástupcov, salsa, zdomácnel na mnohých miestach sveta a jej korene sa z Kuby a Portorika rozrastajú po celom svete. Kurzy salsy sa stávajú stále obľúbenejšou súčasťou tanečných podnikov a salsa festivalov.

Salsa means sauce in Spanish. It is a mix of afro-caribbean rhythms. It is originally from Cuba and was developed from music of native people and rhythms of Spain colonizers and their African slaves. They worked very hard and to reduce everyday suffering they played the drums and danced, that was their only cheer. Salsa represents Cuban folklore.
Exotic dance styles, thanks to their temperament rhythms, can engulf even a stubborn non-dancer. Therefore it is no wonder that salsa had domesticated on many places in the world and its roots from Cuba and Puerto Rico grow all over the world. Salsa courses become more popular part of dance clubs and festivals.

Miesto konania / Places of event:
workshop: Dom kultúry Detva / Cultural centre,
Kultúrne centrum (vedľa kostola) / a place near the church
vystúpenia tanečných a hudobných skupín / parties, performances:
amfiteáter Detva, Dom kultúry / Amfiteater, Cultural centre

Predpokladaný počet účastníkov workshopov /
Workshop participants expected: 500
Predpokladaný denný počet účastníkov vystúpení a párty (štvrtok, piatok, sobota) /
Party and performance visitors (daily) expected: 1500-3000

More info: http://www.salsafestival.sk/
language: EN, SK


Published by Stevie from Slovakia ;)

Salsa by Stevie (http://www.salsastevie.sk)
http://www.salsastevie.sk (http://www.salsastevie.sk/)