Song Question

[ShyDancer]

Ive been dying to know the name of a song for a while now.. only , its in spanish (I think!) and Ive been a little reluctant to sing what I think the word are to anyone :lol:

I only know the chorus and it sounds like he is singing "suh amore, suh amore, suh amore" ...I realise they arent words but its how it sounds to me! Its a Rumba/ Bolero tune...

Anyone??

[DWise1]

I'm not familiar with it, but this is what I found Google'ing on that line (with the spelling corrected, of course -- "su amor" means either "his/her love" or "your love" if the polite usted form is being used, which I don't quite think is the case here):


Su amor


Su amor, su amor, su amor
está corriendo ya (3)
por todo el mundo está corriendo ya.

Y tú, y tú, y tú
eres quien lo hará correr (3)
por todo el mundo tu lo harás correr.

Y a todo aquel que encuentres
dale de ese amor (3)
a todo el mundo dale de ese amor.

I'm not sure, but judging from the other songs on a second site, it appears to be a religious song:

3. SU AMOR, SU AMOR

Su amor, su amor, su amor está fluyendo ya.
Su amor, su amor, su amor está fluyendo ya.
Su amor, su amor, su amor está fluyendo ya.
Por todo el mundo está fluyendo ya.

Y todo aquel que quiera darle ese amor
Y todo aquel que quiera darle ese amor
Y todo aquel que quiera darle ese amor
Por todo el mundo dále ese amor.

Y tu y yo seremos quien lo hará saber
Y tu y yo seremos quien lo hará saber
Y tu y yo seremos quien lo hará saber
A todo el mundo lo haremos saber.


Hope that helps.

[ShyDancer]

Thanks DWise1

Im pretty sure its the first one, but I cant find it on google! What search words did you use?

[DWise1]

Thanks DWise1

Im pretty sure its the first one, but I cant find it on google! What search words did you use?
With Google, I used "Su amor, su amor, su amor", with the quotation marks. What you had given us in your first post was a heavily anglicized transcription. Also, if you don't use the quotation marks, then you'd probably get thousands of hits; as it was, my search only came back with three hits.

Now, with just "su amor, su amor" in quotes, I got 134 hits, including a Ricky Martin song, "Corazón" ("Heart"):

Corazon

Corazon no vuelvas mas con ella
que me tiene loco esa mujer
Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor
quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
en soledad

Corazon dile adios
y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
con su amor, con su amor mortal

Corazon no vuelvas mas con ella
Corazon no seas pasional
Ella es fuego lento besandome
Que le voy a hacer, ayudame

Corazon por favor
Quitala de mi cabeza
Y volvamos hacia atras
en soledad

Corazon dile adios
y ya no le des mas vueltas
O nos vamos a marear
con su amor, su amor mortal

Corazon, basta ya de tonterias
Corazon olvidala o lloraras

Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no se que hacer, ayudame

Corazon por favor quitala de mi cabeza...

[ShyDancer]

You learn something new every day... I didnt know about using " "

Thanks! Im now off to see if I can locate it somewhere!