UPDATE! I talked over some options with my mom, who is a talented sewer, and we figured out we probably can’t alter it easily, but designed a slightly modified version. I sent it over to the shop, fully expecting them to be like “nah man we good” but they were willing to try again and gave me a discount! New dress arrives probably by end of October. Belt part will be at the waist and we made the underlying dress black so my belly pooch is not so...accentuated. Otherwise, same design.
I dig this guy and his shop.
red dress Still for sale, cheap!