I bring this up because I think it is the what causes the phenomenon you described, where leaders want more practice (leader hell) that followers aren't especially interested in (waiting for leaders to get through hell), as well as the perception that men need more classes-- because, in the phase of leader hell, they absolutely do.
Honestly, part of follower hell is that leaders often lose interest in practicing (or more specifically learning) a particular thing when they are now doing it right. They want to move on. They think the follower got practice or learning during that period. And they think since the follow "ended up" in the right place, we "know" the step. Why shouldn't we move on to the new step? The follow knows that the whole thing is still uncomfortable (and may bitch. Ideally, you say, "let's discuss this with our teacher". Then the teacher explains the problems-- often with the lead.)
Anyway, what happens to the two intermediate partners is the lead then don't want to stand around continuuing to do it "now that we know it!" To some extent the entire practice period was "UN-practice" for the follow. Because all she did was bumble around trying to do her memorized part while mostly actively ignoring the "signals" that were intended as a lead! That's what she is not supposed to do!
Am-Am competition can be a cure for this attitude for the guys because they can see we don't know it well enough to win. Also, they might grasp that doing a smaller number of "moves" well will get more points. But many intermediate guys really, really have a fascination of accumulating more and more and more "patterns". On the social floor, tons of "patterns" within the ones bad frame, timing, direction is unclear is "follower hell". But it's not the one you are describing. In fact, intermediate follows dancing socially with leads in "leader hell" are also in a very agonizing type of "follower hell".