This idea that everyone should dance with everyone, it makes me a bit uneasy. I would rather say that "everyone should try to be open to dancing with anyone who wants to dance with them, in their own time".
Generosity is a virtue, and it feels good to be generous, in life and in tango, but...