Cachirulo in El Beso (and before in Maipu) is my favourite, always had great dancing there, then Lo de Celia, de los Consagrados, Paracultural and Mina Milonga in Salon Canning, Sunderland, Grisel, Nino Bien, Porteno y Bailarin - these are the ones I went to most often.