C) it's instinctively pleasant to embrace someone you find attractive - I suppose this is where the grey area is for most non-dancers
D) someone is deliberately trying to sexually arouse themselves or their partner - but this is simply harrassment if non-consensual as it would be in any other context
People committed to their relationship won't initiate or accept D, and tend to experience B more than C. Experienced dancers also generally feel less C and more A and B. Although I will say that for myself, C never really goes away completely, I also believe the people-married-for-30-years who say that it does for them.
Being a beginner-to-intermediate dancer myself, you pretty much summarized things fairly accurately and succinctly (in relation to the topic). Well said.
I'm 'okay' with my girlfriend dancing in the CE as long as it follows codigos, etiquette, and done tastefully. And as a dancer, I'm treading lightly into the realm of CE myself so I don't create any concerns, either with my GF, or cause any rumors about me by observers (followers) at practicas and milongas (i.e. "
Oh look, he's dancing quite well with that follower who's not his usual dance partner..." Or, "
I've never seen him dance so passionately with her..." (another follower who's
not my GF). And worse, I don't want any animosity or resentment from my GF if she sees me dancing better, closer, or more intimately and sensually with another follower than I ever have with her. I want my GF to enjoy the best I have to offer first and foremost, and quite frankly I'd be just as happy if she's the only follower I dance with, since there would be no guilt (on my part) and I still get to dance Tango that I'm beginning to like.
Yes, 'Item C' is the major "
grey area" and '
elephant-in-the-room" that's most concerning to non-dancers in a relationship.
While we oftentimes find people "
attractive", we don't instinctively go on to enjoy long, sensual embraces upon greeting them, especially for many minutes on end (tanda duration), even if they're friends and relatives we haven't seen for a long time, nor would we even consider doing this with co-workers or complete strangers in public.
In fact, if we embraced family and friends (outside the tango community) for long, tanda-long periods, they'd definitely consider it inappropriate, and co-workers and strangers might accuse us of sexual harassment. Sure, tango is an exception since it's part of dancing, and it's implied that CE is warranted as long as it's the mutually agreed-upon method (choice) by both dance partners.
But let's not kid ourselves; many dancers are 'single' who use tango as a way to fill a '
void' in their lives, especially the void of needing a '
hug' and a soft, intimate embrace. There are people who dance tango for the pure physical nature (movement) and joy, and those who need
'pleasurable sensual contact' with another person because they're not getting it elsewhere, (or both).
This is probably the biggest part of the '
grey area' that can be misinterpreted by non-dancers, specifically when a dancer is '
hugging' the body of their loved-on for many minutes (tanda) for '
pleasure' that is usually reserved for committed (romantic) partners. I've said this in other discussions, but there are folks in a relationship who have barriers, for themselves and their partners, and consider certain things 'sacred', including '
sensual feelings' and pleasures shared between two people in a relationship that should not occur with others (strangers). While there are couples who have no problem with their loved one having '
sensual experiences' with others, they are the exception, not the rule.
I have to agree with most of the leaders posting in the discussions who claim they're not thinking of the '
sensual nature' of CE because they're too busy thinking of the next steps. That's me for sure! Conversely, there are many experienced leaders whose next steps come naturally, allowing them to focus on the '
sensual connection' with their followers and giving them and receiving sensual pleasure. The question now becomes; "Are we okay with someone else enjoying our loved-one in a sensual way?" For many, that's a tough question to answer or accept (as in the case of couples struggling with one who dances and the other who doesn't).
Aside from dancing, I can't think of any activity outside of tango (i.e. volleyball, tennis, ultimate Frisbee, golf, pickleball, basket-weaving, Zumba, outrigger canoeing, or sport), where people are hugging, embracing, and enjoying close intimate and sensual body contact with another person and all that goes with it like they do in tango. Even in the '
club scene' (where I got a majority of my dancing experiences) most dancing is done in either an open-embrace or no embrace, with couples on 'date night' the only ones engaged in the CE (aka '
slow dancing'). In fact, most women would not accept a '
slow dance' with a stranger at club. Sure, I get it, we're talking about tango, but there are similarities (more so than compared to the activities described above). Nonetheless, I've
never hugged a friend or family member as intimately, sensually, and as long as is done in tango, and I'm sure this goes for most tango dancers.
As for me, I don't have any trust issues in my relationship with my GF, nor her with me. Also, jealousy is not an emotion I suffer from like others do, and don't deal with self-esteem problems and considered self-actualized.
Yes, I had my reservations about another guy (leader) having an intimately '
sensual moment' engaged in the CE with my GF (or vice-versa), but it's not an issue since my GF hasn't been dancing in the CE since we've been together, and has explained her reasonings for dancing tango; how she's
"not attracted to any of the leaders" and being an 'exhibitionist "
only needs a body to dance around that allows her to display her talents". I will say, I wouldn't be too happy with someone getting their jollies '
hugging' my GF in an overly-sensual way, or getting 'aroused' as described in "D" (or vice versa for that matter).
Without sounding egotistical, let's just say I don't have a problem meeting women, so I'm not someone who's controlling and give my GF all the freedom to make choices. I'm of the opinion that if a woman values our relationship, it's up to them to consider what's appropriate and what is not, and act accordingly.
My two cents (and apologies for being a long reply).