Nuevo
... was coined long before Naveira, Salas and Frumboli adopted the name.
When did they adopt the same name ? That term does not seem to appear in the interview.
Q
"Then what do we call what you are doing... Tango Nuevo?"
A
"No. Argentine Tango."
OK Steve, slight misunderstanding of what you intended (it was late after
a rather long tiring day!) and I hadn't reread the interviews and still
don't intend to as I have no interest in the Nuevo movement except
listening to some of the music. So my Piazzolla reference is irrelevant.
Until someone establishes a rule making body that can control Argentine Tango on a global basis, ala "DanceSport", the labeling will continue to change, as may tango itself, or at least what are the most popular forms of tango.
If there was a rule making body, tango would probably be locked into a
limited number of describable, teachable styles. Nuevo almost certainly
these days would be one but if the rules had existed then, would Nuevo
ever have been developed? (Don't answer, it's rhetorical.)
But otherwise, it's a yes to this. And does it matter when the Nuevo tag
happened? The Salas interviews are 10 years old now and time moves on.
Chicho Frumboli has in recent times expressed a regretful view of what
the three did to tango though he seems to show no signs of any practical
expression of that regret.
Labelling is clearly a problem the World over and it depends on people's
perceptions. If you dance to tango music some insist it's tango.
But Nuevo contradicts the evidence of our eyes and what we feel
if danced that way. Here whenever you mention Tango, people will
either think you mean ballroom tango or, because of Strictly,
Vincent & Flavia's show tango.
Queue: a boringly repetitive explanation of what & how we dance.
The simplistic purist traditional description of what we do is
if we dance to traditional tango music we tango,
to Nuevo we Nuevo, to Neo (non-tango music) we Neo etc., etc.
But it is an inadequate and incomplete explanation.